Aviso de prácticas de privacidad

Tus derechos

Tienes derecho a:

• Solicitar acceso a tu historia clínica y obtener una copia en papel o electrónica, conforme a la ley aplicable.
• Pedirnos que corrijamos la información de salud que consideres incorrecta o incompleta.
• Solicitar comunicaciones confidenciales y pedirnos que te contactemos de una forma concreta o en un lugar concreto.
• Pedirnos que limitemos ciertos usos o divulgaciones de tu información de salud. No estamos obligados a aceptar todas las solicitudes, salvo cuando la ley lo exija.
• Solicitar un informe de ciertas divulgaciones de tu información de salud.
• Obtener una copia en papel de este aviso en cualquier momento.
• Designar a alguien con autoridad legal para actuar en tu nombre.
• Presentar una queja si consideras que se han vulnerado tus derechos de privacidad. No tomaremos represalias contra ti por presentarla.

Cómo podemos usar y divulgar tu información

Tratamiento

Para prestar, coordinar o gestionar tu atención médica y comunicarnos con otros profesionales de la salud que participen en tu tratamiento.

Pago

Para facturar y cobrar los servicios de salud que te prestamos, incluidas las comunicaciones con planes de salud u otros responsables cuando corresponda.

Operaciones sanitarias

Para operar nuestra consulta, mejorar la calidad de la atención, realizar actividades administrativas, formar al personal, gestionar el cumplimiento normativo y llevar a cabo otras operaciones sanitarias lícitas.

También podemos usar o divulgar información cuando la ley lo exija o lo permita, incluidas ciertas actividades de salud pública, actividades de supervisión sanitaria, procedimientos judiciales o administrativos, fines policiales, asuntos de compensación laboral y situaciones que impliquen una amenaza grave para la salud o la seguridad, conforme a los requisitos legales aplicables.

Ciertos usos y divulgaciones requieren tu autorización por escrito. Cuando se requiera autorización, puedes revocarla por escrito, conforme a la ley aplicable y a las actuaciones ya realizadas al amparo de dicha autorización.

Ciertas categorías de información pueden tener protecciones adicionales, entre ellas las notas de psicoterapia, los registros de trastornos por consumo de sustancias, la información genética y otra información de salud sensible.

Nuestras responsabilidades

Estamos obligados a proteger la privacidad y la seguridad de tu PHI. Notificaremos a las personas afectadas tras una vulneración de seguridad cuando la ley lo exija. No usaremos ni divulgaremos tu información fuera de lo permitido por la ley o de lo descrito en este aviso sin tu autorización por escrito.

Podemos modificar este aviso y aplicar la versión revisada tanto a la información de salud que ya conservamos como a la que recibamos en el futuro. El aviso vigente estará disponible en nuestro sitio web y a petición.

Preguntas o quejas

También puedes presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. No tomaremos represalias contra ti por presentarla.